From the video

Video: Angles and Upside Week 8 w/ Rich Hribar
Keon Coleman has had you know a decent role here. He's been efficient 1.93 yards per rout. He'll still play a good amount even with more back as is the other outside wide receiver. Um probably like 70ish% route participation something like that I would guess.
Mentioned at 40:50 – 41:00Captured by STACKED 11 hr after posting

STACKED’s take

NeutralRole

Coleman stays at ~70% routes with 1.93 YPRR despite Moore's return.

Keon Coleman has maintained a decent role in the Bills offense with 1.93 yards per route run (efficient production) and approximately 70% route participation. He will continue to play a significant amount even with DJ Moore's return, as the other outside wide receiver alongside Moore.

Keon Coleman headshotKeon ColemanWR · BUFPlayer page — value, ADP, projections, and every insight