From the episode

Hammies are or a shot doesn't necessarily fix a hammy. Like you literally can't run on that at all. You can maybe walk a little bit. You can't run on that. It will get worse.
Mentioned at 47:29 – 47:49Captured by STACKED 2 hr after posting

STACKED’s take

Negative signalInjury

Caleb Williams' hamstring injury prevents return; Toradol ineffective for hamstring pain.

Suffered a hamstring injury that prevented him from finishing the game; the source explains that hamstring injuries cannot be effectively treated with Toradol shots—you literally cannot run on a badly pulled hammy, only walk a little, and the injury will get worse if aggravated, which is why the decision to keep him out was correct despite only a few minutes remaining.

Caleb Williams headshotCaleb WilliamsQB · CHIPlayer page — value, ADP, projections, and every insight